Referral Partner Highlight – Eva Iglesias Rossiter – Spanish Translator
- On 7 October 2025
- Posted by Chantal Mariotti
Although not required by law, the Employee Handbook is the single most important HR best practice there is! It provides a strong foundation to clearly communicate to all employees your company policies, setting the stage for company guidelines and employee behavior expectations. The Employee Handbook also serves to protect your company against a number of potential legal challenges.
2026 is quickly approaching! Now is a great time to review and revise your employee handbook to make sure it contains all updated employment laws, and there have been many!
It is also vitally important that ALL of your employees read and understand its contents. That said, do you have Spanish speaking employees? Now is the time to have your new updated employee handbook translated into Spanish.
It is my honor to highlight this month, Eva Translation Services and Ms. Eva Iglesias Rossiter.
Eva is a freelance Spanish-English translator, originally from Madrid, Spain. Since 2007, Eva has provided translation services for a great number of professional companies as well as individuals. She understands the importance of an accurate Spanish translation and knows how important it is to make the proper choice of words and expressions, in order to convey specific nuances that are familiar to native Spanish speakers.
You can contact Eva by clicking here: https://executivehrconsulting.com/consultants/eva-translation-services-llc
About ECG
Executive HR Consulting Group is a boutique style, HR & Hospitality consulting referral platform, assisting employers with “All things HR” in all industries. In business since 2003, we help you find your perfect human resources professional to handle your HR needs. You work directly with your selected HR advisor/consultant who will help you navigate the myriad of employment laws; compliance matters and who will assist with your training and leadership management needs.
With over 30 years servicing the hospitality industry, we are proud to include here many hospitality providers we have come to know and trust.
